"confortar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fuerte"
    },
    {
      "word": "confortar"
    },
    {
      "word": "aconhortar"
    },
    {
      "word": "confort"
    },
    {
      "word": "confortabilidad"
    },
    {
      "word": "confortable"
    },
    {
      "word": "confortablemente"
    },
    {
      "word": "confortación"
    },
    {
      "word": "confortador"
    },
    {
      "word": "confortamiento"
    },
    {
      "word": "confortante"
    },
    {
      "word": "confortativo"
    },
    {
      "word": "conforte"
    },
    {
      "word": "conforto"
    },
    {
      "word": "conhortar"
    },
    {
      "word": "conhorte"
    },
    {
      "word": "reconfortar"
    },
    {
      "word": "reconfortante"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín cōnfortō, cōnfortāre (—derivado de fortis, \"fuerte\"—, 'dar o cobrar fuerzas').",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "con-for-tar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "related": [
    {
      "sense": "Dar fuerza, buen ánimo, vigor o espíritu.",
      "sense_index": "1",
      "word": "animar"
    },
    {
      "sense": "Dar fuerza, buen ánimo, vigor o espíritu.",
      "sense_index": "1",
      "word": "estimular"
    },
    {
      "sense": "Dar fuerza, buen ánimo, vigor o espíritu.",
      "sense_index": "1",
      "word": "fortalecer"
    },
    {
      "sense": "Dar fuerza, buen ánimo, vigor o espíritu.",
      "sense_index": "1",
      "word": "vigorizar"
    },
    {
      "sense": "Dar fuerza, buen ánimo, vigor o espíritu.",
      "sense_index": "1",
      "word": "vivificar"
    },
    {
      "sense": "Brindar consuelo, solaz o aliento, ayudar a sentirse menos mal en una situación adversa.",
      "sense_index": "2",
      "word": "alentar"
    },
    {
      "sense": "Brindar consuelo, solaz o aliento, ayudar a sentirse menos mal en una situación adversa.",
      "sense_index": "2",
      "word": "consolar"
    },
    {
      "sense": "Brindar consuelo, solaz o aliento, ayudar a sentirse menos mal en una situación adversa.",
      "sense_index": "2",
      "word": "reanimar"
    },
    {
      "sense": "Brindar consuelo, solaz o aliento, ayudar a sentirse menos mal en una situación adversa.",
      "sense_index": "2",
      "word": "reconfortar"
    },
    {
      "sense": "Brindar consuelo, solaz o aliento, ayudar a sentirse menos mal en una situación adversa.",
      "sense_index": "2",
      "word": "solazar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dar fuerza, buen ánimo, vigor o espíritu."
      ],
      "id": "es-confortar-es-verb-oYtJpqNU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Brindar consuelo, solaz o aliento, ayudar a sentirse menos mal en una situación adversa."
      ],
      "id": "es-confortar-es-verb-aKfzfFdS",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koɱ.foɾˈtaɾ]"
    },
    {
      "alternative": "aconhortar",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "conhortar",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "desusados"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "lohduttaa"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "conforter"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "to"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "comfort"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "confortare"
    }
  ],
  "word": "confortar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín cōnfortō, cōnfortāre (—derivado de fortis, \"fuerte\"—, 'dar o cobrar fuerzas').",
  "lang": "Portugués",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Confortar (dar buen ánimo o consuelo)."
      ],
      "id": "es-confortar-pt-verb-2YJOObH~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer confortable, acondicionar."
      ],
      "id": "es-confortar-pt-verb-6f~SKMEu",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kõ.foʀˈtaʀ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "confortar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Verbos pronominales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "confortabilidade"
    },
    {
      "word": "confortado"
    },
    {
      "word": "confortador"
    },
    {
      "word": "confortante"
    },
    {
      "word": "confortável"
    },
    {
      "word": "conforto"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín cōnfortō, cōnfortāre (—derivado de fortis, \"fuerte\"—, 'dar o cobrar fuerzas').",
  "lang": "Portugués",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo pronominal",
  "related": [
    {
      "sense": "Confortarse (hallar o cobrar buen ánimo, fuerza de espíritu o consuelo).",
      "sense_index": "3",
      "word": "aquecer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Confortarse (hallar o cobrar buen ánimo, fuerza de espíritu o consuelo)."
      ],
      "id": "es-confortar-pt-verb-Nib-uJsb",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ponerse cómodo o confortable; acomodarse."
      ],
      "id": "es-confortar-pt-verb-HK8XIMPp",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kõ.foʀˈtaʀ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "confortar"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras provenientes del latín",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos transitivos",
    "Español",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fuerte"
    },
    {
      "word": "confortar"
    },
    {
      "word": "aconhortar"
    },
    {
      "word": "confort"
    },
    {
      "word": "confortabilidad"
    },
    {
      "word": "confortable"
    },
    {
      "word": "confortablemente"
    },
    {
      "word": "confortación"
    },
    {
      "word": "confortador"
    },
    {
      "word": "confortamiento"
    },
    {
      "word": "confortante"
    },
    {
      "word": "confortativo"
    },
    {
      "word": "conforte"
    },
    {
      "word": "conforto"
    },
    {
      "word": "conhortar"
    },
    {
      "word": "conhorte"
    },
    {
      "word": "reconfortar"
    },
    {
      "word": "reconfortante"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín cōnfortō, cōnfortāre (—derivado de fortis, \"fuerte\"—, 'dar o cobrar fuerzas').",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "hyphenation": "con-for-tar",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "related": [
    {
      "sense": "Dar fuerza, buen ánimo, vigor o espíritu.",
      "sense_index": "1",
      "word": "animar"
    },
    {
      "sense": "Dar fuerza, buen ánimo, vigor o espíritu.",
      "sense_index": "1",
      "word": "estimular"
    },
    {
      "sense": "Dar fuerza, buen ánimo, vigor o espíritu.",
      "sense_index": "1",
      "word": "fortalecer"
    },
    {
      "sense": "Dar fuerza, buen ánimo, vigor o espíritu.",
      "sense_index": "1",
      "word": "vigorizar"
    },
    {
      "sense": "Dar fuerza, buen ánimo, vigor o espíritu.",
      "sense_index": "1",
      "word": "vivificar"
    },
    {
      "sense": "Brindar consuelo, solaz o aliento, ayudar a sentirse menos mal en una situación adversa.",
      "sense_index": "2",
      "word": "alentar"
    },
    {
      "sense": "Brindar consuelo, solaz o aliento, ayudar a sentirse menos mal en una situación adversa.",
      "sense_index": "2",
      "word": "consolar"
    },
    {
      "sense": "Brindar consuelo, solaz o aliento, ayudar a sentirse menos mal en una situación adversa.",
      "sense_index": "2",
      "word": "reanimar"
    },
    {
      "sense": "Brindar consuelo, solaz o aliento, ayudar a sentirse menos mal en una situación adversa.",
      "sense_index": "2",
      "word": "reconfortar"
    },
    {
      "sense": "Brindar consuelo, solaz o aliento, ayudar a sentirse menos mal en una situación adversa.",
      "sense_index": "2",
      "word": "solazar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dar fuerza, buen ánimo, vigor o espíritu."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Brindar consuelo, solaz o aliento, ayudar a sentirse menos mal en una situación adversa."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koɱ.foɾˈtaɾ]"
    },
    {
      "alternative": "aconhortar",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "conhortar",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "desusados"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "lohduttaa"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "conforter"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "to"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "comfort"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "confortare"
    }
  ],
  "word": "confortar"
}

{
  "categories": [
    "PT:Palabras provenientes del latín",
    "PT:Verbos",
    "PT:Verbos transitivos",
    "Portugués"
  ],
  "etymology_text": "Del latín cōnfortō, cōnfortāre (—derivado de fortis, \"fuerte\"—, 'dar o cobrar fuerzas').",
  "lang": "Portugués",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Confortar (dar buen ánimo o consuelo)."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer confortable, acondicionar."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kõ.foʀˈtaʀ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "confortar"
}

{
  "categories": [
    "PT:Palabras provenientes del latín",
    "PT:Verbos",
    "PT:Verbos pronominales",
    "Portugués"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "confortabilidade"
    },
    {
      "word": "confortado"
    },
    {
      "word": "confortador"
    },
    {
      "word": "confortante"
    },
    {
      "word": "confortável"
    },
    {
      "word": "conforto"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín cōnfortō, cōnfortāre (—derivado de fortis, \"fuerte\"—, 'dar o cobrar fuerzas').",
  "lang": "Portugués",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo pronominal",
  "related": [
    {
      "sense": "Confortarse (hallar o cobrar buen ánimo, fuerza de espíritu o consuelo).",
      "sense_index": "3",
      "word": "aquecer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Confortarse (hallar o cobrar buen ánimo, fuerza de espíritu o consuelo)."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ponerse cómodo o confortable; acomodarse."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kõ.foʀˈtaʀ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "confortar"
}